All_ex, эээ, потому что так правильно ) generalized cat - так не говорят, можно сказать разве что cat in general, и то, мне кажется, не совсем по-английски.
All_ex, Это слишком сложно для меня ) я не знаю английский математический жаргон Да и русский тоже смутно, спросите меня про разницу между регулярной и обобщенной функцией, не отвечу
пусть это сначала выучат
russian-to-survive.tumblr.com/
это прекрасно само со себе!)
ИМЕННО!
что же они переводят как generalized cat?...
regular cat - generalized cat - пытался пошутить на тему "регулярная функция - обобщённая функция"...