Коты-самураи от художника Kazuaki Horitomo Kitamura

[daily_kitten]

+8

2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


Отсюда, via  LaLuna2706

@темы: полосатые, одежки, рисунки, подборки, белые, коТсплей, мейн-куны и мейн-тяны, нихон-но нэко, клуб котопутешественников, горы

Comments

[Кенлех]

Раз Басёвое кисё
Решило стать самурайсё
Катану где-то раздобыло.
Всем конец, ну вот и всё.

[Alpha_Ultra]

Всё понимаю, но вот почему на 4.картинке вафли, не понимаю

[daily_kitten]

Кенлех,

Alpha_Ultra, ахах, и правда вафли ))) причем ладно бы на других картинках какая-то еда или хотя бы какие-то предметы, но нет же
Может, нам поискать знатоков японского и попросить перевести?

[Alpha_Ultra]

daily_kitten, ну, большую надпись я перевела, там просто написано "сливочные вафли", так что не знаю, в чём там разгадка загадки

[daily_kitten]

Alpha_Ultra, а на других примерно что написано? Может, это серия для рекламы какой-то?

[Alpha_Ultra]

daily_kitten, в остальных иероглифы слишком маленькие, не разобрать Но вполне может быть, что это пародия на какие-нибудь рекламные плакаты

[daily_kitten]

Alpha_Ultra, некоторые можно чуть крупнее открыть, я уменьшала их, чтобы одинаковые были по ширине )
sun1-27.userapi.com/c851420/v851420688/1930b6/W...
Ну, тегами уменьшала, а сами ссылки - на оригинальный размер.

[Alpha_Ultra]

daily_kitten, теперь можно иероглифы рассмотреть, и становится ясно, что всё равно не понимаю, что они там означают XDD Кажется, в левом углу написано "портрет льва" или что-то такое, а в правом уже всё слишком сложно, нам нужен настоящий специалист по японскому ХDD