20:04 

Служебное удостверение

daily_kitten
Ночь темна и полна котиков
Паль Даниэлсдоттир - Паль, дочь Даниэля
"Мышелов" уже переведено, думаю, заменили фотошопом :)
изображение

@темы: котоштуки позитив селфи

URL
Комментарии
2019-11-29 в 20:05 

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|если адекватность не моя стезя значит мне все можно что другим нельзя| шлюховатая шиншилла|пять минут, енот нормальный
Мини-викингиня)

2019-11-29 в 20:08 

daily_kitten
Ночь темна и полна котиков
archgavriil, кстати, я это их отчество в качестве фамилии встречаю в современных фильмах, в именах героев и актеров. неужто жива традиция? А как государственные конторы обходятся без наличия одной фамилии у одной семьи или у разных поколений людей?
А как там жена берет фамилию мужа? Ща, кто-нибудь придет и расскажет. Вангую, что это шведский.

URL
2019-11-29 в 20:10 

daily_kitten
Ночь темна и полна котиков
Не угадала, Fosshotel находится в Hellnar - это что, интересно, город или местность? Исландия.
Почему на удостоверении Hellnum? Остальной адрес совпадает: 356, Brekkubær, Hellnar, Iceland

URL
2019-11-29 в 20:12 

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|если адекватность не моя стезя значит мне все можно что другим нельзя| шлюховатая шиншилла|пять минут, енот нормальный
daily_kitten, ну, я точно знаю, что это актуально в Исландии. Да, так и живут. Причем ребенка могут записать по имени отца - вот, Даниэльсдоттир, а она по совершеннолетию может взять вместо этого такую фамилию по матери - Аннасдоттир, например. Вот про замужество не скажу, не знаю)

2019-11-29 в 20:13 

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|если адекватность не моя стезя значит мне все можно что другим нельзя| шлюховатая шиншилла|пять минут, енот нормальный
Вот, пока я писала, ты нашла) Исландия)

2019-11-29 в 21:19 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
daily_kitten,
мне как-то попадалось про особенности имён у исландцев. У них как бы фамилий вообще нет. То, что есть, оно по сути скорее отчество. Потому при замужестве не меняется.
Исландское законодательство запрещает иметь фамилии - как несоответствие национальной традиции, может сделать исключение получающему исландское гражданство иностранцу, но это будет гемор добиться. Если бы я получала исландское гражданство, я бы не рискнула настаивать. Учитывая их настроения в среднем, можно было бы напороться на какого-нибудь рьяного чиновника, который бы решил, что правильнее отказать иностранцу в гражданстве, раз он не хочет местные традиции уважать, чем разрешить ему фамилию иметь. (слыхала, будто пару лет назад они даже официально запретили госслужащим и депутатам использовать обращение на "вы" по той же причине - мол, это чужестранные веянья, у нас все всегда друг к другу на ты обращались)
А нормально им это в плане "учета и контроля" потому что народу у них в стране не так много (что-то около 350 или 360 тыс человек - меньше, чем в областном центре, где я живу) и они часто живут в очень маленьких населённых пунктах с неповторяющимися названиями, потому описания в стиле фио+место рождения+место проживания вполне обеспечиваети каждого "уникальным идентификатором". А сейчас ещё, может, какой-нибудь личный номер есть в паспорте или что-нибудь типа того.

2019-11-30 в 04:26 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
А как государственные конторы обходятся без наличия одной фамилии у одной семьи или у разных поколений людей?
Легко. Не скажу за Скандинавию, а в Казахстане это точно третью сотню лет существует - с тех пор, как Абылай хан попросился под руку Белого царя. У казахов фамилия - имя деда. Певец Динмухаммед Канатулы Кудайберген - сын Каната ( в переводе - "крыло", круто, да?), внук Кудайбергена. Его сын будет ... Динмухаммедулы Канат. Женщина может принять имя мужа, а может оставить свое, это не осуждается. Главное - род. Род передается изустно, в документы не записывается, помнится на протяжении не семи поколений, а уже больше, но это их, казахские дела, они ими перед миром не трясут.

2019-12-02 в 10:18 

Аурелиано
~~~ as if in dream
А мне больше интересно, Даниэль - это который папа, кот или человек? )

2019-12-02 в 13:23 

daily_kitten
Ночь темна и полна котиков
yako-kaede, А нормально им это в плане "учета и контроля" потому что народу у них в стране не так много
Вот прямо с языка сняла, я собиралась это и сказать - ах Исландия, они там все друг друга знают, им норм :))

OldWich, интересно! А почему такое отчетливое осуждение тех, кто "трясет"?

Аурелиано, хммм, интересный вопрос. Думаю, папа-кот, но это ведь еще надо знать папу. Хотя если кошки все домашние, и им приносят котика или ее носят к котику, то знают имя папы котят. Блин. Мы своей носили котика постоянно одного и того же, и я не помню, как его звали! Вообще в упор!

URL
2019-12-02 в 18:18 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
daily_kitten, А почему такое отчетливое осуждение тех, кто "трясет"?
Да как-то неприятно это, когда пол-СССР сначала с Лениным бревно носило, а потом дружно в Рюриковичи подалось. А тут всё внутри. Национализм есть, конечно, куда ж без него, но он какой-то не фатальный, что ли.

2019-12-02 в 18:57 

daily_kitten
Ночь темна и полна котиков
OldWich, так в посте пример из Исландии. Исландцы вроде как не скрывают своих национальных особенностей, даже вон гордятся ими и котикам их навязывают :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Ежедневный котик

главная