Грамота.ру, кстати, поясняет: Слово _четверня_ («четыре младенца») в русском языке есть, но оно носит разговорный характер. К сожалению, замену из общеупотребимой лексики подобрать затруднительно.