Aeda: Мааааам, я напал на жертву, что дальше делать? Капитан Кенгуру: Мурка, в меня что-то вцепилось, посмотри, это клещ? Tara Aviniony: - ПАПА! - Люк, я НЕ ТВОЙ отец! via Aeda
morrodel: Котэ в иллюминаторе... Котэ в иллюминаторе Котэ в иллюминаторе Котэ в иллюминаторе виднО... Хозяина по матери Хозяина по матери Зовёт и в тапки отомстит оно. UPD: и снится нам не миска китикета, не новая шуршалка, не диван, а снится мстя нам сладкая в штиблеты и свежей валерьянки двести грамм. nairy: продолжение А все вокруг качается, А все вокруг качается, Драл лапами - не выбраться никак. Терплю еще полчасика, Терплю еще полчасика, И мщу вот непосредственно в рюкзак... via tenshineko
Подпись в оригинале: The big one decided to sleep in the little one’s bed. Little one is not amused. Перевод: Большой решил поспать в кроватке маленького. Малыш не в восторге! Снег и воздушные шарики: Ненависть. Месть. У кого есть другой вариант перевода этого классического not amused? Мой первый был "недоволен".
Фильм The Vow (2012), в роли котика - котик, в роли Ченнинга Татума - Ченнинг Татум, в эпизодах - пицца Как выразился кто-то из френдов, "Все удовольствия мира в одной гифке!" Тег, кстати, поправила, все теперь видно.