Банк Латвии выпускает монету с котиками!

[daily_kitten]

Вместо пресловутой "одной котейки" Банк Латвии выпускает коллекционную монету из серебра номинальной стоимостью 5 евро, продажная стоимость 39 евро.
Всего будет несколько монет по мотивам сказок, точное количество неизвестно, сюжеты пока тоже.
Данная монета выпущена по мотивам народной сказки "Пять котов": котики по имени Мурис, Нюрис, Инцис, Минцис и Пунцис под Новый год пошли в лес за дровами, принесли дров, сварили кашу и устроили оргию В сказке писателя Альберта Кроненберга сюжет немного другой, коты переругались и дров не принесли. Спасибо всем подсказчикам в комментах!
UPD: Тут видно, что монета таки серебряная.

+3

via  Shendary


UPD: Сама сказка, via  Alpha_Ultra

29.11.2015 в 13:39

Пишет  Харука Кету:

Пять котов

Пять котов поехали зимой в лес дрова рубить. Долго они рубили, да ничего не срубили. Задрали хвосты и домой воротились. Входят в избу, смотрят, а дров-то нет. Поехали они снова в лес и привезли каждый по одному полену. Одно полено коротковато, другое длинновато, третье и не то чтоб короткое, и не то чтоб длинное. Развели коты наконец огонь и поставили кашу варить. Сварили кашу и едят так, что за ушами трещит. Наелись до отвала и спать улеглись. Пойдем-ка посмотрим, может, они и сейчас спят?

запись создана: 30.11.2015 в 14:40

@темы: истории, позитив, котоштуки

Comments

[Alpha_Ultra]

(кто знает продажную стоимость?)

39 евро, 36 если покупать больше десяти штук.

[Лукиан]

Котэ такие латышские

[Spike]

Монета достоинством пять евро сделана по мотивам сказки латышского автора Альберта Кроненберга «Пять котов». В сказке рассказывается про котов по имени Мурис, Нюрис, Инцис, Минцис и Пунцис.
Это первая монета из «сказочной серии». Сколько всего будет изготовлено видов монет, не уточняется. (с)
А вот, что за сказка, видимо, знают только латыши. Я кроме пояснений к выпуску монеток ничего больше на русском не нашла.

[Papa-demon]

сказка явно про котячью оргию! судя по кровати

[Таэрин]

Альберт Кроненберг "Пять котов" - на русском нету, но она длинная и в стихах.
Если вкратце, о том как 5 котов по имени Мурис, Нюрис, Инцис, Минцис и Пунцис на новый год пошли в лес за дровами, но ничего не принесли потому, что переругались по дороге.
Мораль - по дрова надо ходить без сор.

[Alpha_Ultra]

Альберт Кроненберг "Пять котов" - на русском нету, но она длинная и в стихах.

у Кроненберга креативное переосмысление народной сказки, в которой у котов получилось добыть дров и они потом сварили кашу и все поели и были довольны, что монетка и отражает

[daily_kitten]

Alpha_Ultra, а скажите еще, сколько золота в монетке, ради интереса ) она, наверное, как наш георгий Победоносец по весу?
ваш вариант сказки мне нравится больше ))

Лукиан, что в них латышского, объясни ) по-моему, интернациональные!

Papa-demon, гы ) а мне еще нравится на аверсе один с тарелкой каши, а остальные с ложками!


Spike, вон нам уже ее пересказывают )

Таэрин, так там все плохо или все хорошо? На монете же позитив, кашу они сварили? Это вы нам народную сказку пересказываете, а автор сделал ей хэппи-энд?

[Alpha_Ultra]

daily_kitten, на сайте банка написано, что в монете только серебро 925°, вес 31.47 г, диаметр 38.61 мм.

Это в народном варианте всё было хорошо, а в авторском коты не смогли нормально сотрудничать и привезти дров.

[daily_kitten]

Alpha_Ultra, тьфу! Хорошую сказку испортил Кроненберг ))

[Alpha_Ultra]

daily_kitten, у него немного другой в конце моральный урок, даа

[daily_kitten]

Alpha_Ultra, замечу, что монета явно по народной сказке, а не кроненберговской

[daily_kitten]

Alpha_Ultra, а какую кашу они там ели, кстати? Я сегодня с утра варила себе пшенную, выглядело вот как на монете )))

[Таэрин]

Alpha_Ultra, не смогла найти народный вариант, вообще что-то трудно найти потому, что ажиотаж и поисковики по статистике ухватывают только новость, игнорируя, что я ищу саму сказку. =(

[Alpha_Ultra]

daily_kitten,

замечу, что монета явно по народной сказке, а не кроненберговской

ага, на сайте банка тоже об этом говорится, что они хотели показать, как полезно вместе работать и всё такое.

а какую кашу они там ели, кстати?

к сожалению, в сказке об этом ничего не говорится. а ведь это интереснейший момент! Традиционные каши были из ржаной и пшеничной крупы, как пишет Википедия.

Таэрин, сама сказка на самом деле очень коротенькая и мне не кажется, что популярная, я вот версию Кроненберга только раньше слышала, а сказку нет.

[daily_kitten]

Alpha_Ultra, да точно пшенка на картинке, я ее узнаю )))

[Alpha_Ultra]

daily_kitten, котики знают толк в каше

[daily_kitten]

Alpha_Ultra, я б на их месте манку бы ела ))

[Alpha_Ultra]

daily_kitten, я бы рис, но и у них не плохо, особенно если с тыквой!

[daily_kitten]

Alpha_Ultra, то есть я имела в виду, что манка на молочке мне кажется самой котячьей едой! Ну она такая беленькая
А так вообще коты кашу едят только в анекдотах, про гречечку знаете?

[Alpha_Ultra]

daily_kitten, аа, в таком смысле! Да, это им бы подошло!

Нет, не знаю такого, расскажите?

[daily_kitten]

Alpha_Ultra, классега! Один из любимых анекдотов, слово "гречечка" - мем
Коту в миску насыпали гречку. Он подошел, нюхнул, скривился:
- Фу! Гречка!
Есть не стал, ушел. На второй день снова подходит - снова гречка. Уныло:
- Опять гречка...
Попробовал... съел немного... *тут можно еще понагнетать обстановку*
Через неделю *счастливым голосом*:
- О! Гречечка!

Любимый анекдот всех, кто сидел на диете, особенно на гречке без соли

[Alpha_Ultra]

daily_kitten, как жизненно

[Лукиан]

daily_kitten, каки 5 евро. И у кота глаза в разные стороны глядят

[daily_kitten]

Лукиан, каки не про котоф )

Alpha_Ultra, люблю его, да

[не писатель]

daily_kitten, какие катенсы
интересно - будет ли монетка еще летом продаваться, или разметут

[не писатель]

Лукиан, вот эта к с запятой внизу читается как "Т"
так что кати

[Таэрин]

не писатель, не т а "ть", на самом деле получается средний звук между ть и кь, мягкий )))
Желающие могут прослушать как это звучит здесь ))
Ладно, я поняла, придется переводить для народа ))) Кого-то интересует? Не хочется зря напрягаться в выходной )))))

[daily_kitten]

Таэрин, а, еще потому 5 евро, что 5 котов
Я за перевод, но мы хотим правильную народную сказку с кашей, есть у вас ее?

[Alpha_Ultra]

Вот у одного юзера нашлась сказка: ketu-chan.diary.ru/p206692798.htm

[daily_kitten]

Alpha_Ultra, спасибо, какая милота )) апдейтнула пост )