Укиё-э

[daily_kitten]

Древняя японская гравюра "Женщина срезает часть кимоно, чтобы не разбудить кота"

via  LaLuna2706

@темы: рисунки, красиво, нихон-но нэко

Comments

[Suptschik]

"Однажды, собираясь на молитву, Пророк увидел, что его любимая кошечка спит на рукаве его одежды. Он не стал будить кошку, а просто отрезал рукав от своего халата. После молитвы кошка проснулась и, как передаёт предание, — низко поклонилась Пророку Мухаммеду за его поступок."

[Juliete2000]

В рассказах о Ленине был эпизод, когда он сидел на скамейке и читал книгу, держа её на весу, хотя ему было неудобно, потому что на коленях спал кот.

[daily_kitten]

Suptschik, Juliete2000, у вас такие приличные ассоциации, а у меня

нет

нет:
Отношения между императором Сяоай-ди и Дун Сянем привели к появлению в китайском языке выражения «страсть отрезанного рукава» (斷袖之癖, ставшего иносказательным обозначением гомосексуальных отношений. Утверждается, что однажды, когда император и Дун Сянь спали в одной постели, император, проснувшись, обнаружил, что Дун Сянь спит на рукаве императорского одеяния. Чтобы не побеспокоить сон любимого, император отрезал рукав своей одежды и лишь потом встал.

[Aihito]

daily_kitten, ого, спасибо за ссыль! Экие страсти в Древнем Китае были)))
А мораль сей истории - не зарывайся!

[~Aliss~]

А я подумала, что это демоническое котэ и его лучше не будить...

[daily_kitten]

Aihito, ну это просто крылатое выражение, вроде у японцев тоже ) еще, кстати, "метать свои стрелы не в яшмовую вазу, а в медный таз"

~Aliss~, бакэнэко (демоническое котэ) выглядит несколько иначе

Из аниме "Мононоке"

[Juliete2000]

daily_kitten, вау, чеширского кота разозлили

А про страсть отрезанного рукава весьма познавательно))) спасибо))

[Just_4_Fun]

Какой познавательный пост DXDXD про медный таз особенно неожиданно, на русском не так поэтично звучитXDXDXD

[~Aliss~]

daily_kitten, вот разбудишь кота, а он вжух! и начинает безумно пучить глаза, улыбаться и творить дестрой вокруг себя! а пока спит - милота, милотой)
... погодите-ка. это ж я своего кота описала, а не бакэнеко(

[Aihito]

daily_kitten, ага, про таз знаю))) а про рукава вот не слышала)

[daily_kitten]

~Aliss~, творить дестрой вокруг себя!

Juliete2000, Just_4_Fun, я думала, у меня тут слэшеров полно, кто-нибудь да скажет раньше меня, но нет, пришлось самой

[Arnel]

я думала, у меня тут слэшеров полно, кто-нибудь да скажет раньше меня, но нет, пришлось самой

зашла сказать, но опоздала

а вот про медный таз тоже не слышала)

[momond]

Про медный таз в курсе, а про конкретного императора и историю с его рукавом нет.
Главное, не тревожить котиков, а то проснутся и будет это, демоническое.

[daily_kitten]

Arnel, причем еще в древней Японии, что в Хэйян, что в более поздние времена, вполне существовала нормальная игра - метать стрелы рукой в вазу, ну типа наших дартс, такое развлечение на вечеринке. Как я услышала про медный таз, с тех пор ржу, увидев это развлечение в кино.

momond, несу просвещение в массы, хыхыхы.

[Xanysja_13]

Я слэшер, но не слышала ни про таз, ни про рукава.

[daily_kitten]

HousemAnka, ну видать, не яойщица и не увлекалась Востоком )

[Stitching Joker]

Строки

Он ударил в медный таз
И вскричал: "Кара-барас!" (с)

заиграли новыми красками

Как и выражение "накрыться медным тазом"...

[daily_kitten]

Stitching Joker, но я замечу, сам по себе медный таз не имеет пошлого смысла, насколько мне известно. А вот яшмовая ваза таки да, имеет Как и всем известный нефритовый пестик

[Шаман Синусоидная Рука]

метать свои стрелы не в яшмовую вазу, а в медный таз

АААААААААААААААААААААА

Как и выражение "накрыться медным тазом"...

На этот случай есть вариация "накрыться малым тазом"

бакэнэко (демоническое котэ) выглядит несколько иначе

О, да это ж Йольский Кот!

[daily_kitten]

Шаман Синусоидная Рука, а что за Йольский кот?

[Шаман Синусоидная Рука]

daily_kitten, ну как же, это милый котик, который на Йоль ходит по Исландии и жрёт непослушных детей

[daily_kitten]

Шаман Синусоидная Рука, теперь знаю, да )) комменты к этому посту - прям кладезь познаний