ВАУ!

[daily_kitten]

@темы: кино, белочки, спорт, зверики, подборки, коТсплей, лапки, демотиваторы, рыжие

Comments

[Linn Lambert]

или супергерои копируют приземляющихся белочек

[Лейриаль]

Такое чувство, что второй лапкой она швырнет гранату или бахнет лучом из ладони, как ЖЧ)))

[Лютый зверь]

Эммм... но они не приземляются на этих фото.. они чешутся....

[Виктория Инферно]

они чешутся....

Вот так и порушили всю магию.)

[Лютый зверь]

Виктория Инферно, Ну.. упс...

[yako-kaede]

Лютый зверь,
Так вот чем на самом деле занимались супергерои!

[Лютый зверь]

yako-kaede,

[daily_kitten]

Лютый зверь, а почему? Где? Задней ногой бок, что ли?

Linn Lambert, ох как это возможно

Лейриаль, ахахаха, дааа!

[Лютый зверь]

daily_kitten, скорее грудку и пузико)) ЗАдня лапка везде размыта и пальцы к тушке развернутя - чухается))))

[daily_kitten]

Лютый зверь, чурается? кого чурается?

[Лютый зверь]

daily_kitten, чухается - чешется)) чух-чух в смысле)) )

[Bats]

[daily_kitten]

Лютый зверь, какой странное слово! Украинское?

[Лютый зверь]

daily_kitten, Вероятно, но скорее суржик)))

[Xanysja_13]

какой странное слово!

daily_kitten, ой, а ты правда его не поняла? Я думала, ты шутишь!

[daily_kitten]

Мыш (кродеться), да вообще впервые слышу )
было б оно украинское или белорусское, как шуфлядка или барва, я б его по польскому опознала, но в польском ничего похожего нету.
Это как шмурдяк, который тоже пришлось переспрашивать.

[Лейриаль]

А что такое "шмурдяк"?

[Xanysja_13]

dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/266962/%D0%A7%...

[yako-kaede]

daily_kitten,
есть белорусское слово "чухаць", означает "чесать", но используется, только когда речь идёт о том, чешут где-то на поверхности тела (чухаць патыліцу - чесать затылок; а если, скажем, "чесать пряжу" - то уже "часаць кудзелю"), либо ещё может использоваться в том же смысле, как в русском "переться": то есть, идти уверенно, широким шагом и т.п. (чухаць напрасткі - переть напрямик).

[Виктория Инферно]

В моем окружении чаще употребляют чухаться (во всех смыслах), чем чесаться.) Но у нас тут народ простой.

[Аурелиано]

daily_kitten, мне так когда-то словом "шукать" мозг сломали.

[Xanysja_13]

Ой, да в украинском много забавных слов. У нас тут магазинчик рыбный есть - Ракушка называется. Вернее, назывался до недавнего времени. Теперь это Мушля.

[daily_kitten]

Мыш (кродеться), о, мушлю я бы опознала, в польском так ))

Аурелиано, во, по-польски так же ) Мне проще, я б сразу опознала, что пишет украинец )
Еще. кстати, у русских в Литве много полонизмов.

[daily_kitten]

Лейриаль, шмурдяк, чтоб ты знала, это плохое вино, ну типа бормотуха ) Я сначала в отзыве туриста по работе встретила, пришлось гуглить. А потом подружка из избранного съездила в Крым, подцепила там это слово, и я тоже заразилась ) Оно смешное. ШМУРДЯК!

Мыш (кродеться), надо же. Но там значение другое, и да, корень-то в "очухаться" сохранился.

yako-kaede, Виктория Инферно, ну мы тут все-таки по-русски говорим, так что я ожидаю встретить более-менее общеупотребительные русские слова. И учитывая, что все мы делаем мелкие ошибки и опечатки (опечатки я обычно подправляю в комментах всем, если время есть и если однозначно вижу, что опечатка), тут было неясно, может, Т9 вообще.

[yako-kaede]

daily_kitten,

ну мы тут все-таки по-русски говорим

я потому и собиралась промолчать - раз тот, кто слово сказал, по профилю из России, пусть русские в своих диалектизмах сами разбираются: мало ли, что это у них там за слово и что означает. Но потом появилось такое высказывание:

было б оно украинское или белорусское, как шуфлядка или барва, я б его по польскому опознала

Поэтому решила уточнить, что в белорусском такое слово есть - и не редкое, а общеупотребительное. То, что такого слова нет в польском, ещё не показатель, что его не будет в белмове или укрмове

[Лютый зверь]

yako-kaede, у меня в крови тот еще коктейль - только украинской и нет, но это искупается тем, что я там жил некоторое время)))

[yako-kaede]

P.S.:

[daily_kitten]

yako-kaede, То, что такого слова нет в польском, ещё не показатель, что его не будет в белмове или укрмове
Канэшна )
Я еще замечу, что Лютый зверь первый раз, поясняя, что белки тут чешутся, использовла все-таки общеупотребительное слово, а то ворпосов было бы больше ) Потом уже, уточняя, решил использовать вот это, значит, чувствует, что оно не повседневное, а эмоционально окрашенное/редкое/диалектное/нитакое

Лютый зверь, я тут часто на самом деле переспрашиваю про незнакомые мемы - или, наоборот, поясняю тем, кто их не знает. И слова тоже временами уточняем. Но все ж учтите, многие просторечные слова имеют свой ареал употребления и людям из другого ареала непонятны. Да что там, не все знают даже одинаковые детские стишки, как недавно выяснилось про "Моряк с печки бряк" )) Так что, может, жертвовать красочностью в угоду понятность более широкой аудитории

[daily_kitten]

yako-kaede, а чо это на картине, я нипонял!

[Лютый зверь]

daily_kitten, потому-то первый раз и использовал распространенное)) Чтобы вопросов не было))